[Hook: Charlie Puth] It's been a long day without you, my friend And I'll tell you all about it when I see you again We've come a long way from where we began Oh, I'll tell you all about it when I Saying you're so unique (Huh) [Pre-Chorus] So when you gonna tell her That we did that too? She thinks it's special But it's all re-used That was our place, I found it first I made the jokes you tell to her When she's with you [Chorus] Do you get deja vu when she's with you? Do you get deja vu? (Huh) Do you get deja vu, huh? [Verse 2] So will you please say "Hello" to the folks that I know Tell them I won't be long They'll be happy to know that as you saw me go I was singin' this song [Chorus] We'll meet again Don't know where, don't know when But I know we'll meet again some sunny day Vera Lynn - We'll Meet Again Tekst piosenki cash. fot. YouTube Wydaje się to wręcz niemożliwe, a jednak – utwór „See You Again” Wiza Khalifa z gościnnym udziałem Charlie’go Puth’a osiągnął łączną liczbę wyświetleń równą 2,894 mld – tym samym wyprzedził wielki viralowy hit koreańskiego rapera PSY „Gangnam Style”. Wszystko jednak wskazuje, że „See You Again” nie będzie długo utrzymywał miana najpopularniejszego teledysku w historii YouTube’a. Wszystko za sprawą globalnego przeboju „Despacito” portorykańskiego piosenkarza Luisa Fonsiego, który według prognoz prześcignie „SYA” ok. 8 sierpnia tego roku. Światowy przebój = miliard odsłon Zmiana sposobu konsumpcji muzycznej, zmieniła także definicję hitu. Oczywiste jest to, że wraz z rozwojem streamingu, akcent kładziony jest na liczbę odtworzeń piosenki, tak jak niecałe 10 lat temu była to liczba pobrań, a jeszcze wcześniej – liczba sprzedanych kopii fizycznych singla. Licznik YouTube, jako największej platformy streamingowej, od kilku lat jest wyznacznikiem przeboju. Z roku na rok zmienia się jednak próg, przy którym o przeboju możemy mówić. Przed sukcesem „Gangnam Style” o międzynarodowym hicie mówiono przy 100 mln odtworzeń. Kiedy w 2012 roku koreański viral odtworzono miliard razy, wydawało się, że jest to wynik nie do prześcignięcia. Tymczasem mamy początek lipca i już dwa teledyski wydane w tym roku z ponad miliardem odsłon, w tym jeden z ponad dwoma miliardami. Próg 100 mln odsłon poszedł także w niepamięć – tylko w tym roku takich utworów mamy już 90. Teraz definicję hitu wyznacza próg 1 miliarda i na tę chwilę te kryteria spełnia 65 utworów, a definicję mega przeboju (ponad 2 mln odsłon) – 13 teledysków. Pytaniem pozostaje co będzie dalej? Najnowszy raport BuzzAngle wskazuje, że w pierwszej połowie tego roku w USA łączna liczba wyświetleń video (większość z YouTube’a) wyniosła 101,5 mld, a audio – 179,8 mld. Jednocześnie streaming audio odnotował wzrost aż o 58,5%, a video o zaledwie 6,1%. Wydaje się więc, że już teraz muzyczne kamienie milowe powinien wyznaczać streaming audio. Niestety, mnogość serwisów (Spotify, Apple Music, Google Play itd.) i brak otwartych danych trackingowych sprawia, że dopóki nie powstanie globalny system monitorowania serwisów muzycznych, dopóty YouTube będzie wyznaczał to co jest najpopularniejsze. Tekst piosenki: I got my sight set on you And I'm ready to aim I have a heart that will Never be tamed I knew you were somethin' special When you spoke my name Now I can't wait to see you again I've got a way of knowin' When something is right I feel like I must have known you In another life 'Cause I felt this deep connection When you looked in my eyes Now I can't wait to see you again The last time I freaked out I just kept looking down I st-st-stuttered When you asked me what I'm thinkin' 'bout Felt like I couldn't breathe You asked what's wrong with me My best friend Leslie said: "Oh, she's just being Miley" The next time we hang out I will redeem myself My heart can't rest 'til then Whoa whoa I I can't wait to see you again I got this crazy feelin' Deep inside When you called and asked to see me Tomorrow night I'm not a mind reader But I'm readin' the signs That you can't wait to see me again The last time I freaked out I just kept looking down I st-st-stuttered When you asked me what I'm thinkin' 'bout Felt like I couldn't breathe You asked what's wrong with me My best friend Leslie said: "Oh, she's just being Miley" The next time we hang out I will redeem myself My heart can't rest 'til then Whoa whoa I I can't wait, to see you again I got my sight set on you And I'm ready to aim The last time I freaked out I just kept looking down I st-st-stuttered When you asked me what I'm thinkin' 'bout Felt like I couldn't breathe You asked what's wrong with me My best friend Leslie said: "Oh, she's just being Miley" The next time we hang out I will redeem myself My heart can't rest 'til then Whoa whoa I I can't wait, to see you again Whoa whoa I I can't wait to See You Again Tłumaczenie: Mam Cię na oku I jestem gotowa by czekać Mam serce, które, nigdy nie jest oswojone.. Wiem, że byłeś kimś specjalnym Gdy wymawiasz moje imię Teraz nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć Mam swój sposób myślenia Gdy coś jest dobre Czuję jakbym Cię znała W innym życiu Bo poczułam tą głęboką więż Kiedy spojrzałeś mi w oczy Teraz nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć Ostatni raz się przeraziłam Tylko spoglądałam w dół Ją-ją jąkałam się kiedy spytałeś mnie co o tym myślę Czułam, że nie mogę oddychać Spytałeś co ze mną nie tak Moja najlepsza przyjaciółka Leaslie powiedziała: „Oh, ona po prostu jest Miley” Kiedy następnym razem się umówimy Będę ponownie sobą Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu Whoa Whoa Ja, ja nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć Mam to dziwne uczucie, w środku, głęboko Kiedy zadzwoniłeś i spytałeś czy się spotkamy Jutro wieczorem Nie czytam w myślach Ale czytam znaki, Nie możesz się doczekać, by znów mnie ujrzeć Ostatni raz się przeraziłam Tylko spoglądałam w dół Ją-ją jąkałam się kiedy spytałeś mnie co o tym myślę Czułam, że nie mogę oddychać Spytałeś co ze mną nie tak Moja najlepsza przyjaciółka Leaslie powiedziała: „Oh, ona po prostu jest Miley” Kiedy następnym razem się umówimy Będę ponownie sobą Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu Whoa Whoa Ja, ja nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć Mam Cię na oku I jestem gotowa by czekać Ostatni raz się przeraziłam Tylko spoglądałam w dół Ją-ją jąkałam się kiedy spytałeś mnie co o tym myślę Czułam, że nie mogę oddychać Spytałeś co ze mną nie tak Moja najlepsza przyjaciółka Leaslie powiedziała: „Oh, ona po prostu jest Miley” Kiedy następnym razem się umówimy Będę ponownie sobą Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu Whoa Whoa Ja, ja nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć Whoa whoa I, ja nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć by znów cię ujrzeć Po 1689 dniach "Gangnam Style" musi ustąpić hitowi ze ścieżki dźwiękowej filmu "Szybcy i wściekli 7". Utwór "See You Again" Wiza Khalify i Charliego Putha właśnie pobił rekord wyświetleń wszech czasów na YouTube. Z dokładnie 2 894 763 875 wyświetleniami teledysk do utworu „See You Again” Wiza Khalify i Charliego Putha stał się najchętniej wyświetlanym filmem w historii serwisu YouTube. Pobił tym samym słynny „Gangnam Style” rapera Psy, który na ten moment ma 2 894 387 280 wyświetleń. Hit Koreańczyka królował na YouTube od 24 listopada 2012 roku, zatem przez aż 1689 dni. Klip do przeboju „See You Again” z filmu „Szybcy i wściekli”, który był hołdem dla zmarłego tragicznie w 2013 roku Paula Walkera, zadebiutował na YouTube 6 kwietnia 2015 roku. Jest również jednym z pięciu filmów, które w najkrótszym czasie przekroczyły 2 miliardy odsłon. Dobicie do tej magicznej granicy zajęło dokładnie 515 dni. Dla porównania – „Gangnam Style” zdobycie 2 miliardów wyświetleń zajęło 684 dni.

see you again tekst po polsku